“
あなたの思いと大切な方の幸せが調和するかけがえのないひととき。
心に残る、特別なレストランギフトを贈りませんか？
”
あなたが大切な人に伝えたい想いは、どんな想いですか。
美味しいお料理と、四季折々の素晴らしい景観で彩る
世界にたったひとつの物語。
物語の舞台はジャルダンポールボキューズ。
主人公は大切なあの人。
そしてこの世界に一つの物語の監督はあなたです。
心に深く、永く残る、最高の時間を贈りたいあなたに。
ポールボキューズだからできる、
ポールボキューズにしかできない
”おもてなし”を心を込めて。
物語の主人公
ほんの気持ちを伝えたい人へ
労いや、感謝、お礼、いろんなほんの気持ちを伝えたい人にぴったりの食事券ギフト。
いつもよりちょっと贅沢なご自身へのご褒美にも◎※ペアランチ券
日ごろの愛と感謝を伝えたい人へ
「いつもありがとう、これからもよろしくね」
ご結婚記念日を迎えるご両親やご自身のお祝いをする食事券ギフト。
限定特典：記念写真＆おしゃれなフォトフレームなど
※ペアディナーorペアランチ券
結婚のお祝いを伝えたい人へ（ディナーorランチ券）「結婚式に行ってあげられなかったけど、お祝いの気持ちを伝えたい」
ご結婚をされたご友人やご兄弟、お子様等に
あなたのお祝いの気持ちをお伝えする食事券ギフト。
限定特典：豪華ホールケーキ、アレンジフラワーなど
※ペアディナーorペアランチ券
ご新居のお祝いを伝えたい人へ
ご新居を立てたご友人や、お子様等にお祝いをする食事券ギフト。
限定特典：FIFAワールドカップやG20首脳夕食会のテーブルコーディネートや花装飾等
を担当した木村ふみ先生チョイスの新居にぴったりなおしゃれ小物など
※ペアディナーorペアランチ券
シーン別の贈り物
ご予約人数 ：2名様限定 所要時間：約2時間 お食事：ランチ限定
この商品は「ほんの気持ち」を伝える食事券ギフト。「何気ない感謝を伝えたい」、「ゆっくりランチを楽しんでほしい」そんなほんの気持ちを形にしませんか。細かいご要望が御座いましたら、お気軽にお問い合わせください♪
▶ メニュー内容 ※食材の状況により、内容は日々変わります。
・乾杯用食前酒（またはノンアルコールカクテル） ・アミューズ
・前菜
・お魚料理
・お肉料理
・季節のデザート
・珈琲、小菓子
※写真はイメージです。
ほんの気持ちのGift（ペア）※ランチのみ
15,000円(税込み・サービス代込み)
ご予約人数 ：2名様限定 所要時間：約2.5時間 お食事：ランチorディナー
リッチコース 50,000円（税込み・サービス代込み） スタンダードコース 30,000円（税込み・サービス代込み）
このギフトは、あらゆる記念日に最適なお食事ギフトです。「大切な方との記念日」や「ご両親の結婚記念日」にもぴったり！ご兄弟やご友人同士で共同購入し、連名で贈ることもOK。またご来店いただく方には特別な招待状をお送りします。お祝いの細かいご要望が御座いましたら、承りますのでお気軽にお問い合わせください。
▶ 限定特典 ※リッチ、スタンダード同内容
１．記念写真を撮らせていただき、おしゃれなフォトフレームとともにプレゼント！
写真はイメージです。
２．ホールケーキとプレートをサービス！
※写真はイメージです。
お客様からの嬉しいお声もいただいています！
特別な⽇をより特別にしてくれる⼤好きなレストランです。お料理は勿論のこと、ワインやチーズ最後のデザートまでこころのこもったフルサービスを堪能できました！ （⽯川県内在住 30代 会社員・⼥性）
▶ メニュー内容 ※食材の状況により、内容は日々変わります。
リッチコース
記念日Gift（ペア）リッチコース
50,000円(税込み・サービス代込み)
記念日Gift（ペア）スタンダードコース
30,000円(税込み・サービス代込み)
ご予約人数 ：2名様限定 所要時間：約2.5時間 お食事：ランチorディナー
コロナ禍で延長している結婚式。でもせめてお祝いの食事だけでもと市役所で入籍をした後のレストラン。
多くのスタッフの方に祝福していただき、想像もしていなかった素晴らしいおもてなしに大感激しました。
（石川県内在住 28歳 会社員 女性）
・
乾杯用食前酒（またはノンアルコールカクテル）
・旬食材の一品
・季節の前菜料理 ・北陸のお魚料理
・牛肉を使った特別料理
・豪華なお祝いホールケーキ
・珈琲、小菓子
※写真はイメージです。
※お申込み・ご来店・コンシェルジュサービスの流れについて※
結婚祝いGift（ペア）
30,000円(税込み・サービス代込み)
ご予約人数 ：2名様限定 所要時間：約2.5時間 お食事：ランチorディナー
この商品は、なんとご新居祝いに特化した食事券ギフト！
新居で楽しめるグッズがついてくるおいしく、斬新なプレゼントはいかがでしょうか？
ご兄弟、ご友人同士などの連名で贈ることもOK。ご来店の方には、ご新居祝いの特別な招待状をお送りします。
お祝いの細かいご要望が御座いましたら、お気軽にお問い合わせください♪
▶ 限定特典
１．お子様用プチフランス料理コース（2~7歳対象 １名様まで）
※該当される方のみのサービス。またご年齢に合わせたお食事の量や、お苦手な食べ物などはご予約時に承ります。
※写真はイメージです。
２．木村ふみ先生に選んでいただく、新しいお家で楽しめるおしゃれな小物のお土産つき！
木村ふみ先生 ※写真はイメージです。 2000年 九州・沖縄サミット 首里城で行われた首相主催の首里城晩餐会でのテーブル装飾企画制作
2002年 FIFAワールドカップ公式晩餐会テーブルトッププロデュース
2019年 G20大阪サミットの首脳夕食会のテーブルコーディネート、花装飾を担当
国際的な催事に大活躍されており、石川県のアドバイザーも長年勤めておられるコーディネートのプロです。
お客様からの嬉しいお声もいただいています！
旧石川県庁がしいのき迎賓館となり、その中にこのレストランがあります。大正時代から続き、石川を代表する名建築の中で食べるお食事はとても素晴らしく感じました。（金沢市在住 46歳 男性）
・乾杯用食前酒（またはノンアルコールカクテル） ・旬食材の一品
・ポールボキューズ季節の前菜料理
・北陸の旬のお魚料理
・牛肉を使った特別料理
・季節のフルーツを使用した特別デザート
・珈琲、小菓子
※写真はイメージです。
※お申込み・ご来店・コンシェルジュサービスの流れについて※
新居祝Gift（ペア）
30,000円(税込み・サービス代込み)
アクセス
ジャルダン ポール・ボキューズ
〒920-0962
石川県金沢市広坂2-1-1 しいのき迎賓館内 2F
TEL. 076-261-1161 FAX. 076-261-1165
LUNCH- 11:30〜15:00 (13:30L.O.)
DINNER- 17:30〜22:00 (20:00 L.O.)
定 休 日- 毎週月曜日（祝日の場合は翌日に振替）
アクセス詳細
■ バスをご利用の場合【路線バス】・JR金沢駅バスターミナル より「広坂」下車（所要約11分）、下車すぐ・JR金沢駅バスターミナル より「香林坊（アトリオ前）」下車（所要約10分）、徒歩約5分【城下まち金沢周遊バス】・JR金沢駅東口バスターミナルから約20分「広坂（石浦神社前）」にて下車すぐ【ふらっとバス】・菊川ルート「21世紀美術館」もしくは「市役所・柿木畠」にて下車すぐ・材木ルート「市役所・21世紀美術館」にて下車すぐ
■ 土・日・祝日限定運行バスをご利用の場合【まちバス】JR金沢駅東口バスターミナルから約20分「金沢21世紀美術館・兼六園（真弓坂口）」にて下車すぐ【兼六園シャトルバス】JR金沢駅東口バスターミナルから約11分「広坂（旧県庁前）」にて下車すぐ
■ タクシーをご利用の場合JR金沢駅東口タクシー乗り場から約10分
■ お車をご利用の場合しいのき迎賓館駐車場をご利用ください。※当日お車を運転される方への酒類のご提供をお断りしています。ご了承ください。
15,000円（税込み・サービス代込み） 
ご要望例）
※写真はイメージです。
※写真はイメージです。 
